这么多年了，洪金宝的这部香(xiāng)蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译港鬼片(piàn)终成经典(diǎn)之作！拿(ná)出一个洪(hóng)金宝的鬼片系列(liè)全集，人们(men)肯定会(huì)首先想(xiǎng)到《鬼打(dǎ)鬼》这部电影！

洪金宝(bǎo)鬼片(piàn)电影(yǐng)有:鬼打(dǎ)鬼、人吓人、鬼咬鬼、灵幻先生、脚(jiǎo)猛鬼、僵(jiāng)尸叔叔、猛鬼入侵黑(hēi)社(shè)会、火烛鬼、五(wǔ)福(fú)星撞鬼，阴阳法王等等(děng)。

香(xiāng)港(gǎng)电影中(zhōng)的鬼片，一(yī)向备(bèi)受(shòu)观众的喜爱，不(bù)仅仅是其中的灵幻文化，有(yǒu)着中国传统习俗中的仪式感，刚在于其(qí)中的人情味。洪(hóng)金宝在1980年拍摄的《鬼打鬼》将这种类(lèi)型(xíng)的电影(yǐng)玩出了新花样，尤其(qí)是(shì)最后洪金宝被(bèi)各路神仙(xiān)上身那一段，相当(dāng)考验表(biǎo)演功(gōng)底。

11年后，大哥大(dà)洪金宝，用《猛鬼入(rù)侵黑社会(huì)》这(zhè)部灵幻电影(yǐng)，再(zài)次为我们展(zhǎn)现香港(gǎng)鬼片和黑社(shè)会文化的混(hùn)搭(dā)效(xiào)果，这(zhè)种效(xiào)果从本片的主(zhǔ)创(chuàng)便可(kě)见一斑。主演洪金宝就不用(yòng)说了，不但(dàn)是香港功夫喜剧的创始人(rén)之一，而(ér)且(qiě)也(yě)是香港鬼片和僵尸片的有(yǒu)力(lì)推手(shǒu)，九叔林正英的(de)开(kāi)山(shān)之作《僵尸先(xiān)生》，便是由洪金宝担任监制，一手操办。

女主角(jiǎo)于莉(lì)，知道她的(de)人并不多，毕(bì)竟她并(bìng)非是长期在香(xiāng)港演艺圈混(hùn)迹的花旦，而是(shì)来自内地(dì)哈尔滨(bīn)市的舞(wǔ)蹈演(yǎn)员。可单(dān)论(lùn)颜值(zhí)，即便放到八九十(shí)年代钗黛(dài)尽(jǐn)出的女星圈(quān)子(zi)，也(yě)毫不逊色。

在1991年(nián)，袁洁莹(yíng)不但(dàn)主演了(le)《猛鬼入侵黑社会》这部电影(yǐng)，而且还和发哥在(zài)《监狱风云2》中(zhōng)演对(duì)手戏。内(nèi)地观众对她最为熟悉的(de)影视作品，应该(gāi)就是1999年由苏有朋、林志颖主演的电视剧《绝代双骄》，她在片中扮演了毒玫瑰邀月宫主(zhǔ)。

男(nán)二号(hào)霍瑞华在港片(piàn)男星(xīng)中不(bù)算抢眼(yǎn)，虽然在(zài)《监狱风云》、《学校风(fēng)云》中戏份不算少，但是的确(què)没有太多魅力可言。倒是女二(èr)号袁洁莹，相信知道她的观众绝对不算少数。

《笑傲江湖(hú)2：东方不败(bài)》中(zhōng)的(de)蓝凤凰、《鹿(lù)鼎记》中的大(dà)双儿、《开心鬼放(fàng)暑(shǔ)假》中的校(xiào)园(yuán)妹，都是她的经典(diǎn)银幕(mù)形象。碰巧(qiǎo)的(de)是(shì)，在(zài)本片中和她演对(duì)台情侣戏的霍(huò)瑞(ruì)华，之前在《学校(xiào)风云》中，同样扮演袁洁(jié)莹的恋人。

除了这些主角，另外两位配角的(de)风头和魅力，丝(sī)毫(háo)不亚(yà)于他们。乌鸦(yā)哥张耀扬，在片中扮演(yǎn)鬼(guǐ)界中的黑道大哥，暗恋于(yú)莉饰演的美艳女(nǚ)鬼小红，是一名集痴情(qíng)、绅士，却(què)有(yǒu)型的阴曹(cáo)老大，一反之前狂傲不羁的反派形象。尤其(qí)是他在片中的造(zào)型(xíng)，仿佛是(shì)在致敬流行天王(wáng)迈克尔·杰克逊。

至于在片(piàn)中饰演瞎子道长(zhǎng)的黄光亮，同样不走寻(xún)常路，不再是刀子嘴豆腐心的黑社会堂口大哥，而是总因为技(jì)术发挥不稳(wěn)，常(cháng)出洋相的老派(pài)道长。不过每次他一旦出糗，总(zǒng)会拉着洪金(jīn)宝垫背(bèi)，那种(zhǒng)最佳损(sǔn)友的欠抽嘴脸，实在让(ràng)人忍俊不禁。

兼顾高颜(yán)值和(hé)魅力值的主演，影片的故事，同样有(yǒu)情有(yǒu)义(yì)。在本片中(zhōng)，于(yú)莉在张耀扬的帮助下(xià)，为自己的(de)儿子拿到(dào)了投胎转世的机会，当她满怀期待地带(dài)着儿子找将(jiāng)死之(zhī)人投胎时，却(què)被霍瑞华(huá)意外打断。而这个将死之人(rén)，就是袁洁莹。

于(yú)是，电影中(zhōng)的冲突便由此展开。一方面，于莉为了儿子的投(tóu)胎(tāi)，得不惜一切继续(xù)找(zhǎo)袁洁(jié)莹这个替死鬼，另(lìng)一方面(miàn)，霍瑞华为了保护心爱的袁洁(jié)莹(yíng)，求(qiú)着老大洪金宝出面，拉(lā)着黄光亮一(yī)起施法，试(shì)图抵(dǐ)御于莉和张耀扬的(de)各种偷袭。

在两方斗法不断(duàn)升(shēng)级的过程中，于莉意外道出真相，原来洪(hóng)金(jīn)宝便是(shì)她的(de)前(qián)世情(qíng)人，而且还害过她被浸猪笼，成为枉死之鬼。可当记(jì)忆再(zài)次重现时，于莉(lì)才(cái)知道，原来(lái)洪金宝在她被浸猪笼之后，不但试图救过她(tā)，而且还因此同样被害。

于莉和洪金宝的(de)两(liǎng)世情缘(yuán)、洪金(jīn)宝对(duì)霍瑞华的(de)兄弟义气(qì)，以(yǐ)及张耀扬饰演的潇洒哥身上那种爱也痴情、断(duàn)也绅士的魅力，让本(běn)片即使作为鬼(guǐ)片(piàn)，同(tóng)样不(bù)失(shī)于(yú)人(rén)情。?当(dāng)然，这部电影最大的(de)魅(mèi)力，到(dào)不是(shì)这些人间情(qíng)。而是在于它能够把类型混杂(zá)起(qǐ)来，将(jiāng)灵幻鬼片、黑社(shè)会文化、流行元素、香港精神(shén)等等无缝对接，相互(hù)穿插，这才是有趣的经典商业片的价值所在。

比如在展现洪金宝请神(shén)场面中，他本来是(shì)要请关公，没想(xiǎng)到请了(le)判(pàn)官。所以(yǐ)整个(gè)人物造型也发(fā)生了改(gǎi)变，双手(shǒu)拿青云偃月刀，变为(wèi)一(yī)手(shǒu)拿书，另一只手(shǒu)拿笔，当(dāng)然那只笔被拖把(bǎ)取代，这(zhè)是(shì)香港(gǎng)市民文化(huà)的巧妙呈(chéng)现。

而当洪金宝与于莉斗法结束(shù)后(hòu)，本来是(shì)要(yào)喝酒，结(jié)果(guǒ)小弟太坑，顺手抄起地上一个痰盂，直(zhí)接让洪金宝用(yòng)尿当酒，成为(wèi)后来星爷(yé)常用的喜剧元素。

又比(bǐ)如黄光亮在作法的时候，并不是拿着桃木剑，而是(shì)手持荧光剑，《星(xīng)球大战》相信对他影响不小(xiǎo)。用荧光剑，黄光亮可能(néng)是想(xiǎng)改(gǎi)革茅山道(dào)法吧！

而当(dāng)扮(bàn)演(yǎn)鬼界法(fǎ)王的(de)大傻成奎安，拉着于莉在(zài)墓地谈(tán)话时，愤怒时手往(wǎng)墓碑(bēi)上一拍(pāi)，瞬间让墓中野(yě)鬼跳(tiào)出投诉，嚷着：大晚上的(de)，你(nǐ)以为(wèi)鬼就不用(yòng)睡觉(jué)啊！让人大笑(xiào)香港人做电(diàn)影时，还不忘对(duì)生活随意(yì)开玩笑。

等到高潮戏份，黄光(guāng)亮(liàng)和洪(hóng)金宝(bǎo)商量应敌对策时，背景墙上，却是用中国画(huà)手法画(huà)的(de)耶(yé)稣受(shòu)难记(jì)，周围为(wèi)他哀(āi)悼的，则是明清时期的(de)农妇。后现代的反讽(fěng)手法，比星爷用的还要早。

既是是本片的音乐，也(yě)古今杂糅，中西兼(jiān)顾，什么(me)京剧的锣鼓、梆子，西洋乐的(de)交响(xiǎng)恢弘，亦或者是电子(zi)舞曲嘻哈风，都奇妙地在(zài)片中展现。

音乐上如此前(qián)卫，则是本片的原创音乐人(rén)刘以达(dá)的功劳，这个名字(zì)你可能还比较陌生(shēng)，但是一旦提(tí)到星爷电影《大(dà)内(nèi)密探零零发》中男(nán)扮女装的女鬼、或者是(shì)《食(shí)神》中的梦遗大师(shī)，记(jì)忆库便(biàn)可以高速(sù)脑补出来了。

而片(piàn)中应接不暇，甚(shèn)至在(zài)某些场(chǎng)景(jǐng)中带有实验气息(xī)的(de)画面，又是摄影(yǐng)师邱礼涛的(de)功劳，这个(gè)人(rén)，大家(jiā)应(yīng)该非常熟悉(xī)，他所(suǒ)执(zhí)导(dǎo)的《八(bā)仙饭店之人肉叉烧包》是香港邪典(diǎn)电影的代表作，而(ér)最近的片子(zi)，便是前不久上映的《扫毒(dú)2》。

或(huò)许(xǔ)是被片名所误(wù)，毕竟“猛鬼入(rù)侵黑社会”这七个字，有些香港(gǎng)烂片的潜(qián)质(zhì)，以至于它在豆瓣只有6.3分，实在可(kě)惜。可能将人情(qíng)味(wèi)、极(jí)致的喜剧效果、创意的影像化手段相(xiāng)结合的(de)港片(piàn)，早就不(bù)多了。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译